ƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX ƒ`ƒPƒbƒgî•ñ