–²ç‚Ë‚Ë ƒ`ƒPƒbƒgî•ñ