‚¨‚Æ‚Ú‚¯ƒr`ƒo` ƒ`ƒPƒbƒgî•ñ