果たして、人間は今より「マシ」な存在になれるのか——
ベルトルト・ブレヒトによる演劇作品の金字塔を、瀬戸山美咲が「これから」の物語として描き直す
『コーカサスの白墨の輪』は、ベルトルト・ブレヒトがナチスの弾圧を恐れ、アメリカでの亡命生活を送っている中で、未来への希望を込めて書かれた戯曲です。
遠い昔の物語として描かれた原作を、劇作家・演出家の瀬戸山美咲が大胆にも未来の戦争が終わった後の物語として再構成。
私たちの生活に根を下ろし始めている人工知能などの題材も織り込み、“こども”を巡って生みの親と育ての親、どちらが真実の母親かを争う裁判を描いたこのブレヒトの傑作を、「これから」の物語として描き直します。
また、本作はオリジナルの楽曲を全編にちりばめた音楽劇として上演いたします。
実力派豪華キャストで彩る音楽劇！
戦争後の荒れ果てた状況の中でも、希望を抱き、未来に向かって生き抜く様を実力派豪華キャストが演じます。
内乱のさなか、置き去りにされた太守夫妻の”こども”を自分の”こども”として育てる料理女・グルーシェ役に木下晴香。
グルーシェの婚約者で戦地に赴く兵士・シモン役に平間壮一。
”こども”を連れ戻しにやってくる太守夫人・ナテラ役にsara。
グルーシェを支えるスリカ役には加藤梨里香。
物語を確かな歌唱力で語り上げる“旅一座の歌手”役には一路真輝。
反乱によって偶然にも裁判官となり、どちらが”こども”の母親か判決を下すことになるアズダク役には眞島秀和など、本作を彩るにふさわしい豪華キャストたちが勢揃いしました。
そして森尾舞、西尾友樹、武谷公雄、辰巳智秋、斎藤瑠希、大久保祥太郎、阿岐之将一、酒巻誉洋、浜野まどから実力派キャストも参集し、『コーカサスの白墨の輪』を遥か先の未来から今より少し先の未来を振り返る形で上演します。
劇作家・演出家の瀬戸山美咲により「新たな未来の物語」として再構成された音楽劇『コーカサスの白墨の輪』で主人公のグルーシェ役を務めるのは、数々のミュージカルとともに、昨年は大河ドラマ『べらぼう』をはじめ映像作品への出演等、活動の場を広げた木下晴香さん。グルーシェの婚約者で戦地に赴く兵士・シモンを演じるのは、高いダンススキルと繊細な表現力で多くのミュージカルに出演する平間壮一さん。共演経験もあるおふたりに、作品の魅力と意気込みを聞きました。
木下出演が決まり、原作を読ませていただいたのですが、何十年も前に書かれた戯曲なのに、今を生きる私たちに刺さる部分がたくさんあると思いました。戦争が終わった後の混乱の中、極限状態に置かれた人たちの姿が描かれていますが、人間は本当に環境によって行動が変わるものなのだと。そこがこの作品の可能性を広げ、面白さを深めていると思いました。
平間今、晴ちゃんが言ったように、人は自分を取り巻く環境、例えば周囲の「これは当たり前」という認識やルールによって、全然違う存在になってしまうところが怖いと思いました。今作は瀬戸山さんが「未来の戦争が終わった後の物語」として脚本も書き下ろし、再構成されています。どんなルール、どんな世界になっていくのか、楽しみにしています。
木下原作で印象的だったのは、恋人同士であるふたりがとても詩的、ポエティックな距離感で描かれていたことです。「このふたりだから惹かれあったんだ」というのがわかるような描写になっていたので、その深い関係性をつかんで表現できたら、と思っています。一方でグルーシェはかなり追い詰められる存在で、原作には赤ん坊を抱えたまま、裸足で逃げる描写などもありますから、とにかく心身ともに消耗しそうだなと覚悟しています。私自身、しっかりと自分を追い込んで頑張りたいと思っています。
平間晴ちゃんとは何度か共演していますが、グルーシェと共通するところは多い気がします。晴ちゃんは外に対してはとても優しいのですが、見えない深いところでは自分に厳しくストイックで、お芝居にしても裏でたくさん練習していたり…という一面があって。グルーシェも優しさと同時にそんなストイックさや芯の強さを持っている女性なので、シモンもそこに惹かれたのではないか…なんて今は考えています。
木下ありがとうございます。
平間この戯曲は半世紀位以上前に書かれたものですが、僕は当時は「愛」というものがもっと深かったんじゃないか、というふうにも想像しています。グルーシェやシモンたちの時代には、もっと絶対的な確信みたいなものがあったんじゃないかなと。そのあたりはこの先稽古をしながら見つけられたらいいなと思っています。
木下この作品ではギリギリの状況下だからこそ起こす行動、口をついて出てくる言葉というのが多い気がします。最初に原作を読んだ時は、グルーシェは「ものすごく怖いもの知らずの子だな」と思ったんです。「思ったことをそんなに言ってしまっていいの？」と驚くところもあったのですが、逆にギリギリの状況だからこそ、まっすぐな言葉が出たり、行動が起こせるのかもしれないとも思い直しました。
平間確かにそうかもしれないですね。
平間そうですね。僕は自分が演じる役に、「いやいや、そんなことするわけないでしょ！」と、ツッコミを入れることもありますよ（笑）。本番はもちろん、その人物の気持ちになって演じますが、実際に自分が同じようにできるかと言ったら、なかなかできる気はしないなって。
木下そうですね。私は、お芝居を始めたばかりの頃は、台本を読んで、演じる人物の心情を理解し、「なぜこうするのか」という動機を探して、頭で理解しようとしていたのですが、中にはどうしても理解しきれない行動もあって…。でもそれはそのキャラクターの本能的なものなので、その場に直面したときの閃きや直感が大切なのだと最近は考えるようになりました。どの瞬間も役としてありのまま舞台の上にいられるよう、稽古でたくさんトライ＆エラーを繰り返し、準備していきたいと思っています。
平間役者は頭も体も使う仕事ですが、僕自身は私生活でも「体が先に動く」ということが多いんです。困っている人を見かけたとき、「手を出すとちょっとややこしくなっちゃうかも」と頭では躊躇を感じるのですが、気がつくと体のほうが動いちゃう（笑）。「優しいね」と言っていただくこともあるのですが、自分では「そういうわけでもないんだけど」なんて思うこともあって不思議な感じです。体と心が少し別の動きをすることもあるんですよね。
木下初めて瀬戸山さんとご一緒させていただいた舞台『彼女を笑う人がいても』（2021年）は、瀬戸山さんがオリジナルで書かれた脚本でした。本番で、私はその瀬戸山さんが書いた言葉たちに支えてもらいながら舞台に立っていたという感覚があって…。厳しい現実を見据えながらも、同時に希望を感じさせてくれる、瀬戸山さんの紡ぐ言葉が私はとても好きでした。ですから、今回も脚本が届くのは本当に楽しみです。それに私は勝手に、壮ちゃんと瀬戸山さんは共鳴するところがあるんじゃないかと思っています。おふたりと作品を作れることが嬉しいです。
平間僕は今回瀬戸山さんとは初めてなのですが、きっと晴ちゃんが瀬戸山さんとの橋渡しをしてくれるんじゃないかなと安心しています。僕は初対面の人に自分の思いをうまく伝えられないことがあって…。それこそ「言葉」って本当に難しいと思います。でもそれを、「こういうことを言いたいんだと思いますよ」と通訳してくれるのが晴ちゃんで、いつも本当に助けられています。そんな「言葉」をめぐる勘違いやすれ違い、真意についての話も、瀬戸山さんとお話し、深められたらいいなと思っています。
木下私は今作ではもちろんですが、これからも自分の中に「言葉」をしっかり蓄えて過ごしていきたいと思っています。今年の目標でもあります。
木下「過去から学ぶ」という作品は多いと思いますが、今作は設定を今より少し未来に置くことで、「こうなれたらいいね」「こうならないようにしたいね」を一緒に考えるきっかけになるようなものになっていると思います。また、新たに楽曲を作っていただいている「音楽劇」でもありますので、そこも大きな見どころです。歌えるメンバーが揃っていますし、ぜひ楽しみにしていただだければと思います。
平間新たに書き下ろされる楽曲の中は、今どきらしい音楽だという話も聞いていますし、衣装やメイクなどのビジュアルも含め、新しい挑戦がたくさん詰まっている作品です。例え不安があったとしても、やっぱり「挑戦」というのは、やったほうが絶対に楽しいと改めて思っています。僕たちにとっては2026年最初に迎える舞台、みなさんが後で振り返っても大切にしてもらえるような作品を目指しますので、どうぞ劇場に足をお運びください。
（取材・文／小川聖子）
未来の戦争が終わった後、荒れ果てた大地に人々が戻ってくる。土地の所有をめぐって対立する人々に向けて、旅の一座の歌手（一路真輝）が、かつて起きた戦争の物語を歌い始める。
復活祭の日、太守が倒されるクーデターが起きる。料理女・グルーシェ（木下晴香）は混乱のさなか、戦地へ赴く兵士シモン（平間壮一）と結婚の約束をする。シモンと別れたグルーシェは、城から逃げ出す太守夫人・ナテラ（sara）が“こども”を置き去りにするのを目撃する。グルーシェは、友人の料理女・スリカ（加藤梨里香）の制止を振り切り、“こども”を連れて逃亡する。そして、厳しい寒さの中、たどり着いた辺境の地で、グルーシェはシモンを待ちながら“こども”を育てていく決意をする。
一方、呑んだくれのアズダク（眞島秀和）は、戦争の混乱の中、でたらめな経緯で裁判官に選ばれる。アズダクは賄賂を懐に入れ、イカサマまがいの判決を下していく。
やがて内乱が終わり、ナテラが“こども”を連れ戻しにやってきた。ナテラとグルーシェ、どちらが“こども”の母親か。アズダクによる裁判が始まる。
【出演】
木下晴香 平間壮一 sara 加藤梨里香
森尾舞 西尾友樹 武谷公雄 辰巳智秋 斎藤瑠希
大久保祥太郎 阿岐之将一 酒巻誉洋 浜野まどか
一路真輝 眞島秀和
【原作】
ベルトルト・ブレヒト
（東宣出版 酒寄進一訳）
【上演台本・演出】
瀬戸山美咲
【音楽監督】
坂井田裕紀