HY ƒ`ƒPƒbƒgî•ñ