‰–ú±‘¾’q ƒ`ƒPƒbƒgî•ñ